Sonntag, 11. März 2007

Geplanter illegaler Hundeimport nach Österreich

Bitte weiterleiten! Danke!
Bitte großzügig in Österreich weiterleiten!
Attention in Austria!(English beyond)


Liebe Tierfreunde,
dear Animalfriends,

gerade erhielten wir die Information, dass bis 8. April, d. h. in den nächsten Tagen, tatsächlich ein ehemaliger Tierheimarbeiter, Rumäne aus Suceava mit seiner Freundin und mit 12 ungeimpften, vermutlich kranken Straßenhunden nach Österreich einreisen will.
In Österreich will er die Hunde "verkaufen", um "Geld" zu verdienen.

Die Hundepässe, die er dabei hat, stammen mit Sicherheit aus den beiden Einbrüchen, die in unserer Mietwohnung in Suceava begangen wurden und sind auf unseren Namen ausgestellt.

Die Tiere werden vermutlich in einem schlechten Zustand sein.
Wir haben schnellstens die Zollbehörden in Deutschland informiert und die Chipnummernliste der Ausweise geschickt.

ACHTUNG, alle österreichischen Tierfreunde: Der Mann und seine Freundin kommen aus einem kriminellen Milieu!

Wir bitten darum, diesem Mann keine Hunde abzunehmen, sondern die Polizei und uns zu informieren.

Bitte informieren Sie ebenso die österreichischen Tierschützer.

Um eine Tötung der Tiere durch den Zoll zu verhindern, bitten wir die grenznahen Tierschutzorganisationen darum, die Hunde aufzunehmen und uns anzurufen.

Die Rumänen reisen nicht in unserem Auftrag!

Die gestohlenen Hundepässe stehen im größeren Zusammenhang mit dem Diebstahl weiteren Eigentums unseres Vereins.

Gegen den Mann läuft eine Klage in Rumänien, der er sich jedoch bisjetzt durch vermutlich Bestechung entziehen konnte.Seine Freundin entstammt dem rumänischen kriminellen (im Unterschied zu dem nicht kriminellen) Prostituiertenmilieu eines als ebenso kriminell verdächtigen Nachtclubs in Suceava.

Der Mann führt zum ersten Mal aus Suceava Hunde illegal nach Österreich, vielleicht auch nach Deutschland ein. Sollte er Erfolg haben, wird er die Einfuhren wiederholen.

Das wiederum würde die seriöse Tierschutzarbeit des TSN, des Vereins Pro Anima und die von Bruno Pet aus Suceava und damit die wirkliche Hilfe für die Hunde aus Suceava gefährden.

Wer Infos über Mailadressen des österreichischen oder ungarischen Zolls hat, den bitten wir um Zusendung der Adressen.

Danke.

-----------------------------------------------------------

Today we got the information that a Romanian animal-home worker from Suceava will import 12 unvaccinated streetdogs from Suceava to Austria, to sell them in Austria "for money". The dog-passports are stolen with other things during a braking-in in the rent flat of our organisation in Suceava.

So our organisations name is written in these dog-passports.

The breaking-ins are announced to the police in Suceava.

This man and his girlfriend are coming from a dangerous criminal milieu.

Please don t buy these ill dogs, inform the police and the next animal-organisation to save the dogs!

If you have any information, we please you to inform us.

Attention in Austria!

This action of these criminal Rumanians will disturb, if they have effort, all serious work of our and other good organisations, which are trying to help really the dogs from Suceava, Romania.

Thank you.

Tierschutz-Notruf e. V.

www.Tierschutz-Notruf.de

0049-431-5458411

Bundesweit: 0700-58585810 (12 C/ min)

Keine Kommentare: